О фильме:
 Буг - медведь гризли, всегда был реди людей, он полностью ручной, и не имеет ни малейшего представления о жизни зверей на дикой природе. Встреча с настоящим диким лесным оленем Элиотом становится для него очень драматичной, олень убеждает косолапого мишку не сидеть в уютной берлоге, а пройти погулять по городу. Но ситуация очень быстро выходит из-под их контроля: друзья очнулись в лесу. Но это еще не самое страшно, всего три дня назад в лесу открыли охоту на зверей. Бугу и Элиоту надо очень постараться, чтобы спасти свои шкуры. И не свои тоже. Олень и медведь призывают своих лесных собратьев объединиться и вступить в борьбу с охотниками.